点虫知识带您一探究竟,聚焦世界上最遥远的距离泰戈尔,以下分析希望能为您提供参考。

疑问1:泰戈尔的长诗《世界上最遥远的距离》的全文是什么

泰戈尔的长诗《世界上最遥远的距离》的全文是什么

优质回答:《最远的距离》

--《飞鸟集》

泰戈尔

世界上最远的距离

不是

树与树的距离

而是

同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是

树枝无法相依

而是

相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是

星星之间的轨迹

而是

纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是

瞬间便无处寻觅

而是

尚未相遇

便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天,一个却深潜海底

世界上最遥远的距离

是我就站在你面前

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前

你却不知道我爱你

而是

明明知道彼此相爱

却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相爱

却不能在一起

而是

明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你

放在心里

世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你

放在心里

而是

用自己冷漠的心

对爱你的人

掘了一道无法跨越的沟渠

The

Furthest

Distance

in

the

world

The

furthest

distance

in

the

world

Is

not

between

life

and

death

But

when

I

stand

in

front

of

you

Yet

you

don't

know

that

I

love

you.

The

furthest

distance

in

the

world

Is

not

when

I

stand

in

front

of

you

Yet

you

can't

see

my

love

But

when

undoubtly

knowing

the

love

from

both

Yet

cannot

be

together.

The

furthest

distance

in

the

world

Is

not

being

apart

while

being

in

love

But

when

I

plainly

cannot

resist

the

yearning

Yet

pretending

you

have

never

been

in

my

heart.

The

furthest

distance

in

the

world

Is

not

struggling

against

the

tides

But

using

one's

indifferent

heart

To

dig

an

uncrossable

river

For

the

one

who

loves

you

.

疑问2:泰戈尔的世界上最遥远的距离原文

优质回答:《世界上最遥远的距离》原文:

世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你

世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你

而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱

却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意

世界上最远的距离 不是 树与树的距离

而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是 树枝无法相依

而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

《泰戈尔诗集:世界上最遥远的距离》收录了泰戈尔流传最广、最具代表性的三部诗集《新月集》、《飞鸟集》、《园丁集》。全文以清新的诗歌,深邃的笔触,揭示了“一代诗圣”泰戈尔独有的灵性哲理。阅读这些诗篇,将为我们开启淤塞的智慧源泉,慰藉我们身心的孤寂。《泰戈尔诗集:世界上最遥远的距离》以中英文对照的形式为读者呈现原著魅力。

作者简介:

泰戈尔(1861~1941)印度著名诗人、作家、艺术家、社会活动家。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,他的诗在印度享有史诗的地位。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”,为印度近代文学开辟了广阔的道路,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

疑问3:泰戈尔的名句,世界上最遥远的距离全文

优质回答:泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》全文:

世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你 。

世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你。

世界上最遥远的距离,不是我不能说我爱你,而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底。

世界上最遥远的距离,不是我不能说我想你,而是彼此相爱,却不能够在一起。

世界上最遥远的距离,不是彼此相爱,却不能够在一起,而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意。

世界上最遥远的距离,不是树与树的距离,而是同根生长的树枝,却无法在风中相依。

世界上最遥远的距离,不是树枝无法相依,而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹。

世界上最遥远的距离。不是星星没有交汇的轨迹,而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅。

世界上最遥远的距离,不是瞬间便无处寻觅,而是尚未相遇,便注定无法相聚。

世界上最遥远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个翱翔天际,一个却深潜海底。

扩展资料:

泰戈尔简介:

拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。

1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。

1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。

1884至1911年担任梵 社秘书,20年代创办国际大学。

1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。

疑问4:世界上最遥远的距离的全文

优质回答:出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》,全文如下:

世界上最遥远的距离

不是生与死的距离

而是我就站在你面前

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前

你却不知道我爱你

而是爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最遥远的距离

不是我不能说我爱你

而是想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最遥远的距离

不是我不能说我想你

而是彼此相爱

却不能够在一起 but we can't stay nearby

世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world

不是彼此相爱 is not we love each other .

却不能够在一起 but can't stay together

而是明知道真爱无敌 .It is we know our true love is breaking through the way

却装作毫不在意 we turn a blind eye to it

所以世界上最遥远的距离 So the furthest distance in the world

不是树与树的距离 is not in two distant trees.

而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches

却无法在风中相依 but can't depend on each other in the wind

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world

不是树枝无法相依 is not can't depend on each other in the wind

而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other

却没有交汇的轨迹 but their trade intersect.

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world

不是星星没有交汇的轨迹 is not in the blinking stars who only can look with each other

而是纵然轨迹交汇 It is after the intersection

却在转瞬间无处寻觅 but they can't be found from then on afar

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world

不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.

而是尚未相遇 It is the coincidence of us

便注定无法相聚 is not supposed for the love.

世界上最遥远的距离The furthest distance in the world

是飞鸟与鱼的距离 is the love between the bird and fish.

一个翱翔天际 One is flying in the sky,

一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.

英文原文如下:

The furthest distance in the world

is not the way from birth to the end.

It is when I stand in front of you

but you don't understand I love you.

The furthest distance in the world

is not when I stand in front of you

you don't know I love you

It is when my love is bewildering the soul

but I can't speak it out

The furthest distance in the world

is not that I can't say I love you.

It is after missing you deeply into my heart

I only can bury it in my heart

The furthest distance in the world

is not that I can't say to you I miss you

It is when we are falling in love

but we can't stay nearby

The furthest distance in the world

is not we love each other .

but can't stay together.

It is we know our true love is breaking through the way

we turn a blind eye to it

So the furthest distance in the world

is not in two distant trees.

It is the same rooted branches

but can't depend on each other in the wind

The furthest distance in the world

is not can't depend on each other in the wind

It is in the blinking stars who only can look with each other

but their trade intersect.

The furthest distance in the world

is not in the blinking stars who only can look with each other

It is after the intersection

but they can't be found from then on afar

The furthest distance in the world

is not the light that is fading away.

It is the coincidence of us

is not supposed for the love.

The furthest distance in the world

is the love between the bird and fish.

One is flying in the sky,

the other is looking upon into the sea.

扩展资料:

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本,对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。

参考资料:

疑问5:"世界上最遥远的距离是我就在你身边,你却不知道我爱你"这句话出自哪啊?

优质回答:作者说法较多,一说出自张小娴的小说《荷包里的单人床》,另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》,但《飞鸟集》中并未收录近似诗句,

大抵是因为其中一个版本最后一句中有“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离”,被一些人认为是泰戈尔所创作,但到目前为止没有客观证据说明泰戈尔创作过类似诗句。

原句为:“世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是,我就站在你的面前,你却不知道我爱你”,该句可在张小娴作品《荷包里的单人床》中找到。“世界上最遥远的距离”此句诗现在版本较多,多为网友创作。

扩展资料:

《世界上最遥远距离》的创作背景:

在这个伤情的故事里,飞鸟和鱼是主角。故事里说的是一只飞鸟,在飞过一片美丽的水域时,偶遇一条浮在水面呼吸的鱼,眼神相撞,久久凝望。

它们惊讶地发现,彼此都已深深地爱上了对方。飞鸟就在空中盘旋,迟迟不肯飞走。而这条鱼也久久不愿沉入水底。

然而 ,它们毕竟是有着两个完全不同境遇的生命,注定无法走到一起。最后这条鱼带着深深的叹息,沉入水底,而那只鸟也悲伤的飞离了那片水域。匆匆相遇,匆匆离散。

从此,这只鸟再也没有经过这片美丽的水域,鱼也再没浮出过水面,音讯渺茫……

参考资料来源:

疑问6:泰戈尔的世界上最遥远的全诗是什么

优质回答:泰戈尔的《世界上最遥远的距离》全诗如下:

世界上最遥远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前

你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前

你却不知道我爱你

而是明明知道彼此相爱

却不能在一起

世界上最遥远的距离

不是明明知道彼此相爱

却不能在一起

而是明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离

不是明明无法抵挡这股想念

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

而是用自己冷漠的心

对爱你的人

掘了一条无法跨越的沟渠

这首诗以“世界上最遥远的距离”为主题,表达了爱情中的无奈与遗憾。泰戈尔通过细腻的笔触,将爱情中的痛苦和挣扎展现得淋漓尽致。

在诗中,泰戈尔首先排除了生与死这种极端的距离,提出了一个更加深刻的观点:即使两人站在面对面的位置,如果心灵无法相通,那么这种距离比生与死还要遥远。这是一种心灵上的距离,是感情无法传达的无奈。

接下来,泰戈尔进一步阐述了这种距离的多种形式。有时,即使两人明明相爱,却因为各种原因无法在一起,这种无奈和痛苦比单纯的距离更加难以承受。而有时候,明明心里有着强烈的思念,却不得不装作毫不在意,这种内心的挣扎和矛盾,让距离变得更加遥远。

最后,泰戈尔以一个更加深刻的比喻作结:用自己的冷漠对待爱你的人,就像挖掘了一道无法跨越的沟渠。这种距离不仅体现在物理空间上,更体现在心灵的隔阂上。这种距离是最难以逾越的,因为它涉及到一个人的情感和态度。

总的来说,泰戈尔的《世界上最遥远的距离》通过生动而深刻的比喻,表达了爱情中的无奈和遗憾。这首诗不仅具有文学价值,更是对人性的一种深刻洞察。它提醒我们,在爱情中,真正的距离往往不是物理上的,而是心灵上的隔阂。只有当我们真正理解并跨越这些隔阂,才能真正地接近彼此的心灵。

疑问7:泰戈尔著名诗歌:世界上最远的距离

优质回答:泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。

【世界上最遥远的距离】

泰戈尔

世界上最遥远的距离,

不是生与死的距离,

而是我就站在你面前,

你却不知道我爱你;

世界上最遥远的距离,

不是我就站在你面前 你却不知道我爱你,

而是爱到痴迷,

却不能说我爱你。

世界上最遥远的距离,

不是我不能说我爱你,

而是想你痛彻心脾,

却只能深埋心底;

世界上最遥远的距离,

不是我不能说我想你,

而是彼此相爱,

却不能在一起。

世界上最遥远的距离,

不是彼此相爱 却不能在一起,

而是明知道真爱无敌,

却装作毫不在意;

所以世界上最遥远的距离,

不是树与树的距离,

而是同根生长的树枝,

却无法在风中相依。

世界上最遥远的距离,

不是树枝无法相依,

而是相互瞭望的`星星,

却没有交汇的轨迹;

世界上最遥远的距离,

不是星星没有交汇的轨迹,

而是纵然轨迹交汇,

却在转瞬间无处寻觅。

世界上最遥远的距离,

不是瞬间便无处寻觅,

而是尚未相遇,

便注定无法相聚;

世界上最遥远的距离,

是飞鸟与鱼的距离,

一个翱翔天际,

一个却深潜海底。

赏析

就是这样一首诗,没有美丽的修饰,没有华丽的词藻,全诗重复着“世界上最远的距离……,不是……,而是……”,给人一种音乐的美的享受,又有一种冰冷刺骨的悲哀。

全诗的抒发的情感层层递进,让读者的心随着诗的节拍一起跳动。想一想:比彼此相爱却无法表白更遥远的是将他们分隔开来,比痛彻心脾的思念更遥远的是将自己的感情掩饰;比把思念埋在心底更遥远的是尚未相遇便注定今生无缘……

读着这一节节诗,眼前仿佛浮现出这样的画面:双双蝴蝶被风打散,并肩的双星愈飞愈远,同枝的黄花无法相依,含情的落叶难以归根……!从古至今这样的事还少吗梁山伯祝英台有情难全,罗密欧与朱丽叶在坎坷中追求……

啊……!

这一个字似乎可以诠释我的内心的全部。每每读罢这首诗,我的心都会被两种不同的感情所充斥:一种是悲伤,为爱不能完美而悲伤,感慨人生中的阴晴圆缺,悲欢离合;另一种则是欣慰,因为,至少还有爱!

或许世界上最远的距离正像诗中说的那样,是飞鸟和鱼儿的距离,因为一个在广阔的天空,一个在深邃的海底。

我不知道是否读一首诗就会有这样矛盾的感受,不过,我越来越喜欢诗爱情诗了,因为她们是最美好的!

明白了世界上最遥远的距离泰戈尔的一些关键内容,希望能够给你的生活带来一丝便捷,倘若你要认识和深入了解其他内容,可以点击点虫知识的其他页面。