今天点虫知识就给我们广大朋友来聊聊荀巨伯探友,以下关于观点希望能帮助到您找到想要的答案。
问题一：荀巨伯探友文言文
答：荀巨伯探友
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还。一郡并获全。（《世说新语》）
荀巨伯探友译文
他远道探望生病的朋友，恰逢胡人攻打城池。朋友对他说，“我今天就要死了，你可以离开了。”荀巨伯说，“我远道来是看你的，你让我离开，败义求生，怎么是我的行为呢？”胡人来了问他，“整个城市都空了，你是什么人，敢独自留下？”他说：“朋友有病，不忍心抛弃他，宁可用我的生命来代替我朋友的。”胡人说：“我们无义之人进入了有义之国。”于是退兵了。全城都得以保全。
问题二：文言文翻译（荀巨伯探友）
答：【原文】
荀巨伯（1）远看友人疾，值（2）胡贼（3）攻郡，友人语（4）巨伯曰：“吾今死矣，子（5）可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义（6）以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝（7）何男子，而敢独止（8）？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委（9）之，宁以我身代友人命！”贼相谓（10）曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军（11）而还，一郡并获全（12）。（出自《世说新语·德行第一》）
【注释】
1) 荀巨伯：汉桓帝时颖川（今河南省中部及南部一带）人，生平不可考。
(2) 值：适逢。
(3) 胡贼：指北方异族入侵中原的流寇。古时我国西、北部一带少数民族统称为“胡”。
(4) 语：告诫，对人说。
(5) 子：尊称，相当于“您”。
(6) 败义：败坏道义。
(7) 汝：你。
(8) 止：停留不走。
(9) 委：抛弃。
(10) 相谓：相互议论。
(11) 班军：调军队回去。
(12) 获全：得到保全，免受侵害。
(13) 相视：看望你。
(14) 一：整个。
(15) 独止：一个人留下。
(16) 无义：不懂道义。
【译文】
荀巨伯到远方探望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。友人对巨伯说：“我是快死的人了，你赶快走吧！”荀巨伯说：“我远道而来探望你，你却要我离开；这种为了贪生怕死而败坏道义的行径，难道是我荀巨伯所能做得出来的吗？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“友人有病，不忍心抛下他，宁愿用我的身体来换取朋友的生命！”贼兵听了相互说道：“我们这些无义的人，竟然攻入这个讲究道义的国家！”于是整个军队撤离小城，全城因而得以保全。
对丁一下就好了
问题三：荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友原文|翻译|赏析_原文作者简介
答：荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友
[作者] 刘义庆 [朝代] 南北朝
荀巨伯大老远去探望生病的友人，却遇上了战乱。荀巨伯不肯舍朋友而去，并且愿意牺牲自己以保全友人。入侵者被感动，撤兵而去，他的义举使得全郡得以保全。本文颂扬了荀巨伯重视友情、舍身取义的高尚品质。
标签: 友情 国小文言文 故事 哲理 文言文 情感 其他
《荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友》译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
《荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友》注释
1.语：对……说。
2.子：尊称，相当于“您”。
3.去：离开。
4.败义：毁坏道义。
5.岂：难道。
6.既：已经。
7.一：整个。
8.止：停留。
9.委：丢下；舍弃。
10.遂：于是。
11.班军：调回军队，班：撤离。
12.还：回去。
13.并：都。
《荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友》作者刘义庆简介
刘义庆，原籍南朝宋彭城，世居京口。南朝宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜之次子，其叔临川王刘道规无子，即以刘义庆为嗣。刘义庆是刘宋武帝的堂侄，在诸王中颇为出色，且十分被看重。
刘义庆的其它作品
○ 陈太丘与友期 / 期行
○ 杨氏之子
○ 咏雪 / 咏雪联句
○ 陈元方候袁公
○ 刘义庆更多作品
问题四：荀巨伯探友
答：“宁以我身代友人命”意思是：宁愿用我的身躯替代朋友的性命。
出自《世说新语》。原文"荀巨伯远看友人疾，值①胡贼攻郡②。友人语巨伯曰:"吾今死矣，子可去!" 巨伯曰:"远来相视③，子令⑷吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行耶"敌既⑸至，谓巨伯曰:"大军至，一⑹郡尽空;汝何男子，而敢独止⑺"巨伯曰:"友人有疾，不忍委之，宁以我身代 友人命。"敌相谓曰:"我辈无义⑻之人，而入有义之国。"遂班⑼军而还，一郡并获全。"
译文
荀巨伯从远方来探视生病的朋友，恰逢胡贼围攻这座城池。友人劝巨伯离开，说:"我现在快死了，你可以赶快离开。"巨伯回答道:"我远道来看你，你让我离开，毁坏道义而求活命，哪里是我巨伯所应有的行为!"贼兵已经闯进，对荀巨伯说:"大军一到，全城之人皆逃避一空，你是什么样的男子，竟敢独自留下来"荀巨伯说:"朋友有重病，不忍心丢下他，宁愿用我的身躯替代朋友的性命。"贼兵相互告诉说:"我们这些没有道义的人，却闯入了有道义的国土!"便率军撤回。全城人的生命财产都得到了保全。
注释
①值:适逢，遇到。②郡:这里指城。③相视:看望你。[4]令:让。⑸既:已经 ⑹一:整个。⑺独止:一个人留下。⑻无义:不懂道义。⑼班军:即班师，调回出外打仗的军队。
词意:1.子可去 去:离开
2.一郡并获全 全:保全
3.胡贼:古代的一些汉人对北方匈奴族人的藐称
问题五：《荀巨伯探友》原文
答：荀巨伯探病友原文
【作者】刘义庆 【朝代】南北朝
荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。
译文 注释
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
问题六：苟巨伯探友翻译及原文
答：苟巨伯探友翻译及原文如下：
翻译：荀巨伯从远方来探望重病的朋友，正好赶上匈奴攻打城池。朋友对巨伯说：“我如今可能就要死去了，你赶紧离开！”巨伯说：“我从远方来探望你，你却让我离开，为了苟且偷生而毁掉道义，这难道是我荀巨伯做的事吗？”这时匈奴已经到了，问荀巨伯：“大军到了，整个城都空了，你是什么人，竟敢独自留在城中？”巨伯说：“我的朋友身患重病，我不忍心舍弃他，我宁愿用我的性命来换取朋友的性命。”匈奴相互议论说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了这么有仁义的国家！”于是调回外出打仗的军队，整个郡县都因此得到保全。
原文：荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。
苟巨伯探友的相关内容：
苟巨伯探友选自 《世说新语·德行》。这本书是由南朝刘义庆组织一批文人编写的。荀巨伯大老远去探望生病的友人，却遇上了战乱。荀巨伯不肯舍朋友而去，并且愿意牺牲自己以保全友人。入侵者被感动，撤兵而去，他的义举使得全郡得以保全。本文赞扬了荀巨伯勇敢、重视友情、先人后己、舍身取义的高尚品格。
《世说新语》的这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举，宁代朋友死去，而让自己的朋友在危急时刻离城而去，此举感人至深。文章还使用了侧面烘托的手法，让贼一“谓”一“还”，来表现荀巨伯的义，栩栩如生。语言简洁，明了，表现了荀巨伯忠于友情，不屈不挠的精神都感动了贼寇，体现了这种精神的伟大与无私。
作者把人物的生活常态放在特定的环境下来写，所写的生活常态是去探病友，特定环境是有匈奴人入侵，这样更有利于刻画人物的性格特征。苟巨伯探友的作品寓意是做人要像荀巨伯那样讲义气、不背叛仁义与道德，方可获得他人的赏识与尊重。
人们很难接受与已学知识和经验相左的信息或观念，因为一个人所学的知识和观念都是经过反复筛选的。点虫知识关于荀巨伯探友介绍就到这里，希望能帮你解决当下的烦恼。
